Вед. У поэтов нет секретов,
А воздержанных поэтов
Не найти и днем с огнем;
То, чего не скажем прозой, —
То само собой «под розой»
Мы — друзьям своим — сболтнем.
Где ты жил и где ты вырос,
Что ты выстрадал и вынес,
Им — забава и досуг;
Откровенья и намеки,
Совершенства и пороки —
Только в песнях сходят с рук.
«Благожелателям»
Здравствуйте, дорогие любители зарубежной литературы! 275 лет назад, 28 августа 1749 года в городе Франкфурте-на-Майне появился на свет замечательный писатель Иоганн Вольфганг Гёте. Мы знаем его как поэта, но он был ещё и прозаиком, драматургом, философом, естествоиспытателем и государственным деятелем.
Родился Иоганн в знатной семье. Его отец Иоганн Каспар, доктор права, был прекрасно образован, много путешествовал. А мать Катарина являлась дочерью верховного городского судьи и познакомила своих детей с удивительным миром литературы.
У Иоганна была сестра Корнелия, с которой он поддерживал теплые отношения. Брат и сестра росли в уютной обстановке, полной любви и понимания.
Когда мальчику было четыре года, он получил роскошный подарок от бабушки — небольшой кукольный театр. Маленький Иоганн обожал играть с ним и придумывал небольшие сценки. Он начал писать стихи с десятилетнего возраста и с тех пор именовал себя поэтом.
Осенью 1765 года Иоганн поступил в Лейпцигский университет на юридический факультет. Но он с неохотой посещал занятия по праву, отдавая предпочтение философии, естествознанию и литературе.
Несмотря на сообразительность и прилежность в учебе, Гёте не удалось окончить университет. Из-за обострения туберкулеза летом 1768 года юноша вернулся в родной город без диплома, из-за чего между отцом и сыном начались разногласия.
В 1770 году Иоганн отправился в Страсбург, чтобы продолжить юридическое образование. Там он заинтересовался химией, медициной, а также филологией.
В новом городе молодой Гёте сформировался как поэт. В этот период в творческой биографии юного писателя появилась пьеса о швабском рыцаре «Гец фон Берлихинген», которая принесла ему первый литературный успех.
Следующее произведение, «Страдания юного Вертера», прославило Иоганна уже на всю Европу. Роман в письмах рассказывает о юноше, который безответно влюбился и покончил жизнь самоубийством. Роман о безответной любви Вертера приобрел такую популярность, что по Германии прошла волна самоубийств на почве неразделенных чувств: юные немцы восприняли произведение Гёте слишком близко к сердцу. Поэтому в некоторых городах книгу даже запрещали.
Чтец. Так любить влюбленный каждый хочет,
Хочет дева быть любимой так.
Ах! зачем порыв святейший точит
Скорби ключ и близит вечный мрак!
Ты его оплакиваешь, милый,
Хочешь имя доброе спасти?
«Мужем будь,- он шепчет из могилы,
Не иди по моему пути».
Надпись на книге «Страдания юного Вертера»
Вед. В ноябре 1775 года Гете переезжает в Веймар, где почти безвыездно проведет вторую половину своей жизни. Первые десять лет пребывания в Веймаре Гете принимает активное участие в политической жизни герцогства, он управляет военной коллегией, руководит дорожным строительством. К этому времени относится работа Гете над драмами «Эгмонт» и «Ифигения в Тавриде», а также начало работы над «Фаустом». Наиболее значительными лирическими произведениями этого периода являются баллады, в которых преобладают мотивы таинственной сущности природы.
Самой известной из них является баллада «Лесной царь», написанная в 1782 году. Эта баллада стала узнаваемым произведением Гёте и вошла в золотой фонд немецкой литературы.
Чтец. Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
«Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?» —
«Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой». —
«О нет, то белеет туман над водой».
«Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои».
«Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит». —
«О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы».
«Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять».
«Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей». —
«О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне».
«Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой». —
«Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать».
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок подгоняет, ездок доскакал…
В руках его мертвый младенец лежал.
баллада «Лесной царь»
Вед. Вершиной творчества Гёте считается философская трагедия «Фауст». Он работал над ней почти 60 лет, вторая часть произведения вышла только после смерти автора. Сюжетным источником для неё послужила средневековая легенда о докторе Иоганне Фаусте, который заключил договор с дьяволом, дабы узнать секрет превращения неблагородных металлов в золото. Гёте наполнил эту легенду философским и символическим смыслом, создав одно из самых значительных произведений мировой литературы.
Путь к истинному знанию, к подлинному духовному величию труден и опасен. Судьба посылает Фаусту первое испытание: дьявол появляется перед ним в момент его раздумий и обещает Фаусту вечную молодость и ум, всю глубину познания жизни, обещает радости и наслаждения, но взамен Мефистофель требует от Фауста продать свою душу. Фауст соглашается. Так начинается путь его познания.
Чтец. Отрывок из трагедии «Фауст»
Мефистофель
Оставь заигрывать с тоской своей,
Точащею тебя, как коршун злобный.
Как ни плоха среда, но все подобны,
И человек немыслим без людей.
Я не зову тебя к простолюдинам,
Мы повидней компанию найдем.
Хоть средь чертей я сам не вышел чином,
Найдешь ты пользу в обществе моем.
Давай столкуемся друг с другом,
Чтоб вместе жизни путь пройти.
Благодаря моим услугам
Не будешь ты скучать в пути.
Фауст
А что ты требуешь в уплату?
Мефистофель
Сочтемся после, время ждет.
Фауст
Черт даром для меньшого брата
И пальцем не пошевельнет.
Договоримся, чтоб потом
Не заносить раздора в дом.
Мефистофель
Тебе со мною будет здесь удобно,
Я буду исполнять любую блажь.
За это в жизни тамошней, загробной
Ты тем же при свиданье мне воздашь.
Фауст
Но я к загробной жизни равнодушен.
В тот час, как будет этот свет разрушен,
С тем светом я не заведу родства.
Я сын земли. Отрады и кручины
Испытываю я на ней единой.
В тот горький час, как я ее покину,
Мне все равно, хоть не расти трава.
И до иного света мне нет дела,
Как тамошние б чувства ни звались,
Не любопытно, где его пределы,
И есть ли там, в том царстве, верх и низ.
Мефистофель
Тем легче будет, при таком воззренье,
Тебе войти со мною в соглашенье.
За это, положись на мой обет,
Я дам тебе, чего не видел свет.
Фауст
Что можешь ты пообещать, бедняга?
Вам, близоруким, непонятна суть
Стремлений к ускользающему благу:
Ты пищу дашь, не сытную ничуть.
Дашь золото, которое, как ртуть,
Меж пальцев растекается; зазнобу,
Которая, упав к тебе на грудь,
Уж норовит к другому ушмыгнуть.
Дашь талью карт, с которой, как ни пробуй,
Игра вничью и выигрыш не в счет;
Дашь упоенье славой, дашь почет,
Успех, недолговечней метеора,
И дерево такой породы спорой,
Что круглый год день вянет, день цветет.
Мефистофель
Меня в тупик не ставит порученье.
Все это есть в моем распоряженье.
Но мы добудем, дай мне только срок,
Вернее и полакомей кусок.
Фауст
Пусть мига больше я не протяну,
В тот самый час, когда в успокоенье
Прислушаюсь я к лести восхвалений,
Или предамся лени или сну,
Или себя дурачить страсти дам, —
Пускай тогда в разгаре наслаждений
Мне смерть придет!
Мефистофель
Запомним!
Фауст
По рукам!
Едва я миг отдельный возвеличу,
Вскричав: «Мгновение, повремени!» —
Все кончено, и я твоя добыча,
И мне спасенья нет из западни.
Тогда вступает в силу наша сделка,
Тогда ты волен, — я закабален.
Тогда пусть станет часовая стрелка,
По мне раздастся похоронный звон.
Мефистофель
Имей в виду, я это все запомню.
Фауст
Не бойся, я от слов не отступлюсь.
И отчего бы стал я вероломней?
Ведь если в росте я остановлюсь,
Чьей жертвою я стану, все равно мне.
Мефистофель
Я нынче ж на ученом кутеже
Твое доверье службой завоюю,
Ты ж мне черкни расписку долговую,
Чтоб мне не сомневаться в платеже.
Вед. Гениальный литератор ушел из жизни 22 марта 1832 года, оставив свое гениальное наследие, в виде множества стихов, баллад, пьес, романов, научных работ в сфере анатомии, геологии, минералогии и физики.
Как странно мне читать глазами
Свой лепет, смолкнувший в былом…
А тут еще из дома в дом
Броди за беглыми листками!
Что в жизни разделял, бывало,
Далекий, долгий переход —
Идя к читателю, попало
В один и тот же переплет…
Но прекрати пустые речи,
Сдавай-ка томик свой в печать:
Наш мир — клубок противоречий,
Тебе за них не отвечать!
«Самооправдание»
Читайте книги Иоганна Гёте! И приходите к нам в Пружанскую библиотеку!
Сост.: зам. директора ГУК «Пружанская ЦБС» Алексеева О.В.
Список источников.
- Ахметзянова, Е.А. «Всезрящий мыслию над миром он носился…» / Елена Андреевна Ахметзянова // Читаем, учимся, играем. — 2019. — № 5. — С. 28-35.
- Гете, И.В Стихотворения / И.В. Гете. — Москва : Худож. лит., 1979. – 382 с. — (Классики и современники. Поэтическая библиотека).
- Гете, И.В. Фауст : трагедия / И.В. Гете. — Минск : Нар. асвета, 1971. – 286 с. — (Школьная библиотека).
- Иоганн Гёте. – Текст электронный // 24СМИ : [сайт]. – URL: https://24smi.org/celebrity/5034-iogann-gete.html.
- Иоганн Вольфганг Гёте: писатель, мыслитель, ученый. – Текст электронный // АСТ : [сайт]. – URL: https://ast.ru/news/iogann-volfgang-gyete-pisatel-myslitel-uchenyy/.
- Краткая биография Иоганна Вольфганга Гёте. – Текст электронный // Goldlit : [сайт]. — URL: https://goldlit.org/goethe-biography.